名称：茘園蝶舞

増城花園、掛緑茘枝園景観設計方案国際試合

都市：中国.広州

委託元：増城市林業と園林局

主任建築士/主任設計士：

ThieryMelot, Vincent Bertin, Philippe Fabre, Liguo LI

面積：80ha

栄誉：国債入札第1位

工事段階：方案検討

The main theme of the garden is butterfly wings, like butterflies dancing surrounded by emerald green litchi trees. The butterfly's gorgeous color, graceful shape and agility is the intricate work of nature. This program combines western style and Lingnan art town-building to describe the butterflies and flowers.

コンセプト:ガーデンは蝶々の翼の形となり、翡翠のような青い茘枝林を取り囲んでいます。様々な色からなる蝶々の翼は、生き生きしており、まるで大自然が作った芸術品みたいです。本設計案は、ヨーロッパの大地芸術手法をもとに、嶺南造園技術を融合し、蝶々と花で飾られる茘枝の故郷を形成しています。