名称：紫金固城、扶揺雲錦

南京金融城設計方案

都市：中国.南京

委託元：南京金融城建設発展株式有限会社

主任建築士/主任設士：

Thiery Melot, Vincent Bertin, Philippe Fabre, Liguo LI

工事内容：オフィスエリア

面積：657000 m²

栄誉：専門家評価で第1位を獲得した

工事段階：確定待ち

Modern architectural design emphasizes too much on the single building so that the impression of city gradually lost its own characteristics. People began to pay more attention to the function of a building in function and appearance. During this process, our city fell into a hybrid form, which has no rhythm. Our financial city tries to build a “city”, through a “city’s” external appearance, 10 buildings together shape the overall impression of the City which gives it a solid feeling.

コンセプト: 現代建築は、あまりに個性がなくなり協調することにより、「町」自身の特色がだんだんになくなっています。人々は個別建築の機能、形態に関心を払うばかりで、「街」全体の配置がばらばらになってきます。

我々が設計した金融城は、「町」という概念を強調し、10つの建築物で金融城の全体イメージを形成し、穏やかな雰囲気を作りたいと思います。